ZeLIG FESTEGGIA IL SUO 30.MO COMPLENNAO CON LO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO
Trenta anni fa partiva l’esperienza della scuola di cinema ZeLIG con il suo primo corso. Oggi la scuola è riconosciuta a livello internazionale, è radicata a livello territoriale ed è pienamente inserita nel circuito mondiale del mondo dell’audiovisivo e delle scuola di cinema. Tutti motivi validi per festeggiare!
"Senza la ZeLIG non ci sarebbe una vera scena cinematografica in Alto Adige", afferma il documentarista Andreas Pichler (“Il Sistema Latte”, “Il teorema Venezia”).
I numeri parlano da soli
Di solito gran parte del lavoro che fa la ZeLIG dietro le quinte passa inosservato al vasto pubblico. Gli esperti del settore, sia a livello locale ma soprattutto internazionale, conoscono tuttavia il valore della sua formazione e sanno molto bene cosa possono trovare alla ZeLIG. Oltre alla scuola triennale che si concentra soprattutto sul documentario, ZeLIG offre anche offerte specifiche di specializzazione e formazione continua.
Durante tutto il 2018, 8 eventi guarderanno e ci guideranno verso il futuro del mondo documentario. 3 di questi saranno aperti al pubblico, “tra la gente”.
April
10–15, 2018 - 30 Years of ZeLIG Films @ BolzanoFilmFestivalBozen
24, 2018 - MOV!E IT! Professional
26–29, 2018 - Teaching Documentary - Symposium
26–29, 2018 - Virtual Reality
July
16 – 22, 2018 - ESoDoc @ Bolzano
September
27, 2018 - Film Jour Fix - International Sales Distribution: Secrets, Tips, Solution
October
4 – 5, 2018 - Pitching film diploma
5, 2018 - Big Party 30 Years of ZeLIG
INFO PER LA STAMPA
In allegato: 1, Eventi ZeLIG 2018, 2 Sulla ZeLIG
April
July
September
October
Preview footage didactic activity
Download footage didactic activity Hi-quality
Right click and select "download linked file" to download the video in high resolution.
Contemporaneamente al simposio Teaching Documentary II – Visions of the Future“, verrà offerto a tutti la possibilità di fare esperienza con la Realtà Virtuale e i video a 360°.
Gli spettatori, grazie agli occhiali VR, saranno catapultati all’interno dell’azione, senza più un display a fare da filtro: si sceglie dove stare, muovendo testa e occhi, come nel mondo reale. Lo spettatore diventerà quindi un vero e proprio “testimone oculare” della storia che sta guardando.
Questo rappresenta solo uno degli eventi che la ZeLIG organizza per il suo 30° compleanno: chi vuole, grazie agli occhiali VR, può fare esperienza, ad esempio, del mondo dei ciechi, grazie al documentario VR “Notes of Blindness”. Tutte le informazioni pratiche sull’utilizzo degli occhiali saranno disponibili in loco. Nello stesso periodo, si terrà a Bolzano il congresso "Teaching Documentary", con 56 scuole di cinema provenienti da 28 paesi del mondo che si ritroveranno a Bolzano per discutere il futuro del documentario in un mondo che cambia di continuo. In questo contesto, la VR potrebbe avere un ruolo determinante (il congresso si terrà al Parco Tecnologico). “L’esperienza VR comporta una scoperta del mondo quasi oltre il visibile, è davvero straordinaria.
La direttrice della ZeLIG, Heidi Gronauer, definisce la Virtual Reality, ovvero la più recente innovazione tecnologica che consente di “entrare” nel mondo attraverso i suoi grandi occhiali neri, "una straordinaria esperienza”.
Penso che ci sia un grande potenziale di “storytelling” nella realtà virtuale che vale la pena provare. (La direttrice della ZeLIG, Heidi Gronauer).
Progetti presentati:
CIRQUE DU SOLEIL
Entra nel mondo del Cirque du Soleil per uno sguardo ravvicinato e intimo ai loro spettacoli più provocanti.
Entra in un regno onirico in "Through the Masks of LUZIA", dove la luce estingue lo spirito e la pioggia calma l'anima.
Tuffati in un universo ipnotico sottomarino in “DREAMS OF O” dove sei immerso in un universo pieno di audaci tuffi, acrobazie aeree e surreali personaggi anfibi.
Sfida le tue percezioni e concezioni visive in "Inside the Box of KURIOS", mentre ti trovi nel bel mezzo di un mondo fantastico di acrobati, giocolieri e meccanismi steampunk.
Guarda una battaglia che si svolge nel mitico mondo di "KÀ: The Battle Within", in cui due clan rivali si affrontano in uno scontro furioso di vertiginose acrobazie e combattimenti mozzafiato.
Il Cirque du Soleil VR sfuma il confine tra palcoscenico e pubblico, portando in vita queste fantastiche esperienze come non le hai mai viste prima.
CHERNOBYL VR PROJECT
Chernobyl VR Project combina la meccanica dei videogiochi con l'approccio narrativo educativo e cinematografico. È il primo vero tour virtuale nella zona di Chernobyl. Chernobyl VR Project utilizza soluzioni grafiche all'avanguardia, come scansioni 3D avanzate di luoghi ed edifici, fotografia sferica, video stereoscopici e realtà aumentata. Chernobyl VR Project non è solo la storia di un luogo abbandonato, ma è ancor più una questione di persone.
La casa di produzione “Farm 51” mirava a raggiungere i sopravvissuti per i quali il disastro aveva un aspetto intimo e talvolta familiare. “Farm 51” sta donando parte del ricavato delle vendite del progetto Chernobyl VR alle fondazioni che aiutano le vittime del disastro in Ucraina. In tal modo speriamo di contribuire a questa causa e che l'iniziativa darà al nostro progetto un'altra dimensione sociale.
THE ECONOMIST VR - MOSUL, una ricostruzione collettiva
Fai un tour del Museo di Mosul in Iraq, distrutto dai militanti dello Stato islamico ma ora ricreato nella realtà virtuale. Rivedi i manufatti perduti ricostruiti da Rekrei, un progetto dedicato al recupero del patrimonio culturale attraverso la fotogrammetria e la modellazione 3D. Sviluppato da The Economist Media Lab, con produzione VR aggiuntiva di Visualize. Vincitore del premio della giuria per l'innovazione ai British Interactive Media Awards 2016.
THE ECONOMIST VR - OSAKA
Luci brillanti, stabilimenti balneari e mercati del pesce: fai un giro nella città giapponese di Osaka con una guida locale in grado di mostrarti i segreti meglio custoditi della città. Questa esperienza video a 360 gradi accompagna l'episodio di Osaka della serie "Passport" di Economist Films
THE ECONOMIST VR - OCEAN: i coralli misteriosi
Lukas Isall del Palau International Research Center racconta la storia di alcuni dei coralli più belli e misteriosi del mondo. Accompagna la serie "Ocean" di Economist Films.
THE ECONOMIST VR - OCEAN VR: Net positive
Vivi la questione dei limiti della pesca intensiva in alto mare dal punto di vista di un commensale, di un pesce, di un pescatore e di un politico. Presentato al 54 ° New York Film Festival.
NOTES ON BLINDNESS
Arte Experience presenta Notes On Blindness, un viaggio in VR in un mondo oltre la vista.
Nel 1983, dopo decenni di costante deterioramento, John Hull divenne totalmente cieco. Per aiutarsi a dare un senso agli sconvolgimenti della sua vita, ha iniziato a raccontare le sue esperienze su un’audiocassetta. Questo diario fatto di registrazioni origianali costituiscono la base di questo progetto, una non fiction interattiva che utilizza nuove forme di narrazione per esplorare una esperienza cognitiva ed emotiva di cecità.
ANNIE AMBER
Interagisci e viaggia attraverso tutto il sistema solare vivendo la straordinaria vita di Annie Amber, dalla sua nascita fino ai suoi ultimi giorni, risolvendo enigmi di crescente complessità mentre sblocchi i suoi ricordi. Usa solo la testa per muoverti o per risolvere i puzzle!
END SPACE
È un momento di incertezza nel Settore Tartarus. Il Consorzio del Commercio Unito ha iniziato a riprendere il controllo, ma il Fronte di Liberazione del Tartaro è diventato più forte, più audace e non è disposto a rinunciare. La Federazione del Commercio Unito sta cercando alcuni buoni piloti per sostenere gli sforzi bellici nel settore di Tartarus.
Puoi essere quel pilota? Puoi volare meglio dei piloti del Fronte di Liberazione del Tartaro?
Lo spero, l'ultimo ragazzo non ce l'ha fatta ...
Usando il tuo controller Gear VR, gamepad o Touchpad, vola attraverso intense battaglie spaziali spazzando via la TLF dal Settore Tartarus. I tuoi potenti cannoni laser a impulsi e missili viaggianti Meteor sono collegati alla tua vista fornendo una combinazione micidiale di tecnologia e abilità. Sblocca progressivamente i livelli più difficili e potenzia le tue armi dopo ogni successo.
MOCA: Kerry James Marshall
Goditi una delle più famose mostre del museo di arte contemporanea dell'ultimo decennio in VR! Mastry (Kerry James Marshall) ha concluso la sua corsa il 3 luglio 2017 al Museum of Contemporary Art (MOCA) di Los Angeles, ma ora tutti possono divertirsi nel vederlo nella sua interezza perfettamente riprodotto tramite scansione laser e fotogrammetria volumetrica.
L'esperienza ti consente di camminare nelle sale del MOCA come se fossi effettivamente lì.
ASTEROIDI!
Dal regista di Madagascar, ASTEROIDS! è il seguito del film vincitore del premio Emmy INVASION! Immergiti in una nuova avventura animata e vivi le sfide di un equipaggio nello spazio con gli stravaganti alieni Mac, Cheez (Elizabeth Banks) e il loro compagno Peas (Ingrid Nilsen). In questo film immersivo di 11 minuti sei un robot e spetta a te salvare l'equipaggio impegnato in una missione nello spazio profondo dove tu e i tuoi nuovi amici siete faccia a faccia con esseri dello spazio che digrignano i denti. Durante il salvataggio impari ciò che conta veramente nella vita e diventi un membro rispettato dell’astronave.
STAR TRACKER
La normale realtà virtuale ti fa vedere in 3D ambienti reali. Noi andiamo avanti per farti vedere posti dove non sei mai stato in un ambiente 3D avanzato. Mappiamo in 3D il campo stellare su una superficie sferica e poi guardiamo dall’esterno dentro la sfera. Puoi tutti gli oggetti che si muovono vicini molto più velocemente del normale 3D e questo ti darà un’esperienza fantastica.
EPIC ROLLER COASTER
In Epic Roller Coasters avrai la stessa sensazione di un vero ottovolante con una grafica di alto livello, simulazione fisica e gioco multigiocatore Puoi anche scattare foto della tua corsa e condividerle nella tua cronologia! Oppure competi in gara per una posizione in classifica!
Winter is the world of silence. The small town of Jesolo perfectly embodies this concept. Shutters closed, the noise of a distance car and the waves of the sea. Summer tourism seems to be a far memory. Looking closely, you realize that even in this long and almost uninhabited stretch life goes on and that you can finally see the most authentic side of this place.
During winter time it seems that Jesolo lives immersed in a giant muffled bubble, as if guarding a secret. The secret of the people who never leave this place. The point of view is of the city itself. It doesn't enter deeply the situations, but it touches gently the surface of each place. It doesn't need to know more. It goes around the place as in inner travel in search of his people while wondering about his being a touristic city.
Here the trailer.
Director: Anna Bressanini
Cinematographer: Stefanie Nirschl
Editor: Sonja Müller
Sound recordist: Dominic Rogan
Sound design: Dominic Rogan
Music: Filippo Sterrantino
Original Title: La Vasca
English Title: The Tank
Italian Title: La Vasca
German Title: Die Wanne
Genre: Documentary
Running time: 24'00"
Original Language: Italian
Country of production: Italy
Shooting Format: HD 1080@25p
Original Master Format: HD 1080@25p
Aspect ratio: 2.39:1
Screening Format: DCP, Apple ProRes or any on request
Audio Format: Stereo (2.0)
Subtitles available: German / Italian / English
Produced by ZeLIG
© 2016 Autonome Provinz Bozen Südtirol - Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige
After 7 years away, Beatrice comes back home with her film crew. Her mission is hard: she wants to break the taboo about the violent father. But trying to make her mother and her two older brothers talk about it is not easy: the topic is delicate, everyone fears to hurt the absent father, and soon her family begins to question her intentions. But Beatrice keeps on asking: why is everyone still denying? Why did no one ever talk about the violence and psychological manipulation? What are we feeling guilty about? What did years of avoidance do to this family? Would meeting the father and confronting him help? Is there a chance to make peace with the past? Beatrice is going to find out – the hard way.
Director: Beatrice Segolini, Maximilian Schlehuber
Cinematographer: Maximilian Schlehuber
Editor: Beatrice Segolini
Sound recordist: Aaron Beitz
Original Title: The Good Intentions
English Title: The Good Intentions
Italian Title: The Good Intentions
German Title: The Good Intentions
Genre: Documentary
Running time: 85’
Original Language: Italian
Country of production: Italy
Shooting Format: HD 1080@25p
Original Master Format: HD 1080@25p
Aspect ratio: 1.78:1
Screening Format: DCP, Apple ProRes or any on request
Audio Format: Stereo (2.0)
Subtitles available: German / Italian / English
Produced by ZeLIG
© 2016 Autonome Provinz Bozen Südtirol - Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige
Follow the eco-acoustic composer David Monacchi on his quest to register a pure continuos 3D soundscape in the far away forgotten world of Ecuadorian primary rain-forests. A unique experience of listening to the imprints of the disappearing sonic heritage of millions of years of evolution.
Here the trailer.
Director: Nika Saravanja, Alessandro D’Emilia
Cinematographer: Alessandro D’Emilia, Nika Saravanja
Editor: Otis Buri
3D Soundscapes and spectrograms: David Monacchi
Sound design: Anthony Di Furia, David Monacchi
Music: Corrado Fantoni & David Monacchi
Original Title: Dusk Chorus - based on Fragments of Extinction
English Title: Dusk Chorus - based on Fragments of Extinction
Italian Title: Dusk Chorus - based on Fragments of Extinction
German Title: Dusk Chorus - based on Fragments of Extinction
Genre: Documentary
Running time: 62’
Original Language: Italian, English, Spanish
Country of production: Italy
Shooting Format: HD 1080@25p
Original Master Format: HD 1080@25p
Aspect ratio: 1.85:1
Screening Format: DCP, Apple ProRes or any on request
Audio Format: Stereo (2.0) + Dolby 5.1
Subtitles available: German / Italian / English
Produced by ZeLIG
© 2016 Autonome Provinz Bozen Südtirol - Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige
An urban periphery, a small semi-abandoned mansion and its sole inhabitant. A forty-years-old Chinese young man look at the world with cynicism and resentment. Time ago, the building has hosted an experiment of self-management and alternatively shared life. Back then the young man, son of the real Communism, looked at the future and felt to be part of a different history. Today, some friends are still knocking at the door, but just fragments remain of a life lived together, while we can ear the intense noise of the construction sites. A voice over reveals traits of a deep relationship, distant by now. Around the huge Chinese metropolis, constantly in construction and destruction, where the memory's space is increasingly difficult to find.
Here the trailer.
Director: Désirée Marianini Torta
Cinematographer: Laura Cesarini
Editor: Michal Shanny
Sound recordist: Otis Buri
Sound design: Studio Marinelli
Original Title: Happy New Year
English Title: Happy New Year
Italian Title: Happy New Year
German Title: Happy New Year
Genre: Documentary
Running time: 32’08’’
Original Language: Chinese
Country of production: Italy
Shooting Format: HD 1080@25p
Original Master Format: HD 1080@25p
Aspect ratio: 1.78:1
Screening Format: DCP, Apple ProRes or any on request
Audio Format: Stereo (2.0)
Subtitles available: German / Italian / English
Produced by ZeLIG
© 2016 Autonome Provinz Bozen Südtirol - Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige
As winter takes over the European Arctic, it turns into an unrecognizable place, cold and dark. Throughout the polar night, the north feels removed from all human life, uninhabitable, just like the moon. And yet, it is home to people born in faraway lands. What has brought them here? What keeps them here, immersed in darkness?
Here the trailer.
Director: Nuno Escudeiro
Cinematographer: Bernadette Weber
Editor: Vikram Arora
Sound recordist: Vikram Arora
Sound design: Janne Air
Original Title: Moon Europa
English Title: Moon Europa
Italian Title: Moon Europa
German Title: Moon Europa
Genre: Documentary
Running time: 72’13’’
Original Language: English, Portuguese, Finnish, Swedish, Arabic, Greek, German
Country of production: Italy
Shooting Format: HD 1080@25p
Original Master Format: HD 1080@25p
Aspect ratio: 1.85:1
Screening Format: DCP, Apple ProRes or any on request
Audio Format: Stereo (2.0)
Subtitles available: German / Italian / English
Produced by ZeLIG
© 2016 Autonome Provinz Bozen Südtirol - Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige
Turin. Peppino, born in Naples, works as carter. Every day he pulls by hand iron carts which build the biggest European open-air market. He is part of an army of workers who live the street, the square, in the shadow and at the service of the market. He’s father of three sons, he’s used to make ends meet and to invent ways to put some more money together. In the last holy days of the year, he makes up a deal to pay a debt.
Here the trailer.
Director: Pierluca Ditano
Cinematographer: Giovanni Benini
Editor: Ylenia Busolli
Sound recordist: Pierluca Ditano
Sound design: Marco Torrisi, Vito Martinelli
Music: Missing
Original Title: Per chi vuole sparare
English Title: For those who want to fire
Italian Title: Per chi vuole sparare
German Title: For those who want to fire
Genre: Documentary
Running time: 34’56’’
Original Language: Italian
Country of production: Italy
Shooting Format: HD 1080@25p
Original Master Format: HD 1080@25p
Aspect ratio: 2.39:1
Screening Format: DCP, Apple ProRes or any on request
Audio Format: Stereo (2.0)
Subtitles available: German / Italian / English
Produced by ZeLIG
© 2016 Autonome Provinz Bozen Südtirol - Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige
